partorire

partorire
par·to·rì·re
v.tr.
1a. AD di donna e di femmina di mammifero, dare alla luce, mettere al mondo: partorire una femmina, partorire un bimbo sano; la cavalla ha partorito un puledrino | anche ass., dare alla luce un figlio: ha partorito ieri, partorire prima del tempo | la montagna ha partorito il topolino, per indicare un risultato inferiore alle aspettative o alle premesse
Sinonimi: generare, mettere al mondo, procreare.
1b. OB estens., di pianta, generare, produrre foglie, fiori, frutti o radici
2. CO fig., spec. scherz., creare, produrre per mezzo dell'ingegno: ha appena partorito un romanzo fiume, che cosa ha partorito la sua mente malata?
Sinonimi: ideare.
3. LE fig., generare, dare origine; causare, cagionare: che gran bene, che gran felicità, che gran virtù partorisce questa civiltà (Leopardi)
\
VARIANTI: parturire.
DATA: av. 1294.
ETIMO: dal lat. parturīre, der. di parĕre.
NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel p.pres. partoriente.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • partorire — (ant. parturire) v. tr. [dal lat. parturire avere le doglie del parto , der. di parĕre partorire, generare ] (io partorisco, tu partorisci, ecc.). 1. [dare la vita a una creatura, anche assol.: p. un bel bambino ; p. a casa, in clinica ] ▶◀ dare… …   Enciclopedia Italiana

  • partorire — {{hw}}{{partorire}}{{/hw}}v. tr.  (io partorisco , tu partorisci ) 1 (med.) Espellere il feto al termine della gravidanza | (est.) Figliare: la cavalla ha partorito un puledro. 2 (fig.) Produrre con la mente, con l ingegno (spec. scherz.): ha… …   Enciclopedia di italiano

  • partorire — v. tr. 1. generare □ figliare, procreare □ sgravarsi, dare alla luce, mettere al mondo 2. (fig.) produrre, creare 3. (fig.) cagionare, causare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • partoriente — par·to·rièn·te p.pres., agg., s.f. 1. p.pres., agg. → partorire 2. s.f. CO donna prossima al parto: ricoverare una partoriente; anche agg.: donna partoriente | BU puerpera 3. agg. CO di femmina di mammifero che sta per partorire: cavalla, mucca… …   Dizionario italiano

  • ripartorire — ri·par·to·rì·re v.tr. BU partorire di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1374. ETIMO: der. di partorire con ri …   Dizionario italiano

  • partoriente — {{hw}}{{partoriente}}{{/hw}}A part. pres.  di partorire ; anche agg. Che partorisce. B s. f. Donna che sta partorendo o che deve partorire …   Enciclopedia di italiano

  • sgravare — [der. di gravare, col pref. s (nel sign. 1)]. ■ v. tr. [rendere libero da un peso, anche fig., anche con la prep. da del secondo arg.: s. la coscienza da un rimorso ] ▶◀ alleggerire, alleviare, liberare, scaricare, sollevare. ◀▶ accollare,… …   Enciclopedia Italiana

  • Italian phonology — For assistance in making phonetic transcriptions of Italian for Wikipedia articles, see . This article is about the phonology of the Italian language. It deals with the phonology and phonetics of Standard Italian as well as with geographical… …   Wikipedia

  • Simone Barabino — (Valpolcevera, v. 1585 v. 1620) est un peintre italien du début du XVIIe siècle se rattachant au courant baroque de l école génoise. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 …   Wikipédia en Français

  • Antonio Porta (escritor) — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Porta (escritor) Nombre Antonio Porta (escritor) Nacimiento 9 de noviembre de 1935 Vicenza (Véneto, Italia …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”